...os contribuintes irão ser chamados a financiar uma eventual recapitalização dos bancos no valor de 12 mil milhões de euros?

Não faltava mais nada.  Se for exigida tal recapitalização e não conseguirem ser financiados pelo mercado é porque não são de confiança. Mas tem bom remédio: é vender alguma das múltiplas participações sociais que detêm em outras empresas. Uma ou outra empresa de seguros, uma leasing, etc., não lhes falta por onde escolher. Agora, nós é que não temos a ver com o assunto. Arranjem-se. À nossa custa é que não. Isto de os contribuintes andarem a ser obrigados a sustentar empresas privadas tem de acabar de uma vez por todas. Basta de xupistas.

Aliás, ia já sendo mais que tempo -  e provavelmente seria um excelente estímulo para serem mais eficientes e competitivos, prestando melhor serviço e a preços mais em conta - abrir o mercado. Sim, o dito mercado comum europeu ainda não chegou aos serviços bancários e aos seguros. Esta seria uma óptima ocasião para se dar início a tal processo, de maior concorrência e abertura. Venha rapidamente e em força.